June 8th, 2009

(no subject)

Впрочем, поначалу все было неплохо. Первым по счету стал прием в Эрмитаже от главы Минэкономразвития Эльвиры Набиуллиной. Это мероприятие традиционно самое строгое и одно из самых закрытых. В этот раз попасть на прием было несложно, но вот этикетные строгости остались в силе: без галстуков не пускали. Гендиректор "Русского стандарта" Игорь Косырев одолжил галстук у своего водителя и получил нечто умеренно-достойное. А председатель правления Оргрэсбанка Игорь Коган, следовавший на протяжении всего форума за помощником президента Аркадием Дворковичем, смог разжиться галстуком по итогам переговоров с одним из милиционеров, охранявших вход в Эрмитаж,— на его шее болталось что-то серое и несимпатичное. Послушать речь госпожи Набиуллиной собрались глава Сбербанка Герман Греф, председатель совета директоров Трубной металлургической компании Дмитрий Пумпянский, президент ЛУКОЙЛа Вагит Алекперов, министр образования и науки Андрей Фурсенко, владелец "Русского стандарта" Рустам Тарико, глава РСПП Александр Шохин, глава РЖД Владимир Якунин, председатель правления "Газпром нефти" Александр Дюков, адвокат Виталий Корзун. В итоге госпожа Набиуллина поприветствовала собравшихся, но как-то особенно откровенничать не стала. И собравшимся ничего не оставалось делать, как пойти слушать концерт певицы Анастейши и группы DuranDuran. Тут многие затосковали: было холодно, лил дождь, дул ветер. Госпожа Матвиенко мужественно демонстрировала единение с народом и прослушала всю первую часть концерта, после чего, наконец, смогла спрятаться в шатре. Она была в туфлях с открытым большим пальцем, но держалась так, словно была обута в валенки. Компанию во время антракта ей составил вице-премьер Александр Жуков. Неподалеку скучал его коллега Сергей Иванов. Звездный час господина Иванова в этот вечер пробил чуть позже, когда оказалось, что все тексты DuranDuran он знает наизусть и с удовольствием подпевает. Ненадолго заехал гендиректор Михайловского театра Владимир Кехман — за эти дни в его театре побывали почти все главные действующие лица форума. От души заигрывал с барышнями и улыбался гендиректор "Мечела" Игорь Зюзин. Его в этот вечер участники форума ставили в пример: "Помните, как Путин отчитал Зюзина? И ничего, живой. Может, и с Дерипаской (владелец "Базового элемента" Олег Дерипаска.— "Ъ") еще обойдется". Многие тут же вспомнили, как год назад господин Дерипаска с упоением слушал на Дворцовой площади концерт Роджера Уотерса, ругавшего капитализм во всю силу таланта. В этом году ключевой можно считать относительно новую песню DuranDuran, в припеве которой поется "But nobody knows what`s gonna happen tomorrow. We try not to show how frightened we are" ("Но никто не знает, что случится завтра. Мы стараемся не показывать, как мы испуганы"). К сожалению, к моменту исполнения этой композиции в VIP-зоне почти никого не осталось.

(no subject)

Странно, что это фото в камьюнити coffee_mood, а не в вау-пипл каком-нибудь.
Дико настроенческая фотка, мне кажется. Утренняя какая-то, бодрящая, несмотря на то, что в подписи желают хоть нескучной, но ночи :)))
Любуюсь прям.

(no subject)

Коллеги.
А сориентируйте меня, плз, сколько стоит час и день (я так понимаю, что днями же дешевле, чем часами?) работы переводчика.
Вводные данные: переводить придётся, используя всевозможные технические термины; время, грубо говоря, непосредственно перевода, замерить сложно - человек может и час в день переводить, а если нужно будет, то и пять часов.
Интересуют расценки как в Красноярске, так и в Москве. Чтобы, в том числе, попытаться оценить: мне дешевле человека искать тут и везти на место работы, или искать непосредственно на месте.
А то я вааааще не в теме.

Спасибо.

(no subject)

Я уж не знаю, благодаря ли vlad_berkutВове ли, или благодаря кому-то ещё, но "Каро" наше, которое "Квадро", начинает быть ещё более лояльным к своим постоянным посетителям.

Сегодня, например, Василий Михайлович и Елена Сергеевна приглашены на мероприятие, где им, а также всем, кто захочет притить, обещаны, цытирую, "...танцы симпатичных барышень, алко-тонизирующие напитки за счет заведения и легкий ди-джей-сет в стиле r-n-b!...". На сеты, если это не теннис, мне издревле похую, а вот симпатичные барышни и халявное бухло - это есть гуд.

Пойду сам и вас приглашаю. Вэлкам, как грицца, ударим печенью по падению сборов в российских кинотеатрах! Иех!!!