July 29th, 2009

(no subject)

Тут пока две проблемы. Первая указана в каментах к предыдущему посту, вторая - температура окружающей действительности.
Это пиздец. Натуральный форменный пиздец.
Но в номере есть кондёр, а остальное заслуживает похвал. Мы тут весь день. Весь день (ну, первый же, как-никак) жрём, пьём, тусим. На троих потрачено 60 долларов. Собственно, это 3 въездные визы в страну :) В отеле не потрачено ни копейки за весь день. Искать, куда же деть привезённое нажитое непосильным трудом бабло, начнём завтра. Меня вот, например, прельщает стоящий возле входа в отель Пежо кабрио :) На пару дней-то, по такой-то погоде :))
Пойду за очередным халявным "Туборгом", да :)))))))))))

АПД
Сорри, забыл просьбу balashovа. "BelConti Resort" это называется.
И я точно знаю, что вот прямо сейчас именно в этот отель в Красноярске продаются недельные туры с вылетом 5 (кажется) сентября за двенадцать тысяч рублей. Имеющие уши да услышат.

(no subject)

Только что окончательно убедился в том, что говорить по-английски я могу вполне сносно. Ну, для человека, язык никогда не учившего и искренне его боящегося.
Но не понимаю в том, что мне говарят НИХЕРА.
То есть перевести могу (потому как см. п №1 - слова я знаю в каком-то количестве и некоторые люди типа супруги утверждают, что в очень большом), но мне на это нужно время.
Только что в ответ на "ван мо бир, плис" бармен, искренне улыбаясь, произнёс "олл райт, май френдс", чем вогнал меня в дичайший ступор.
Я сел в свое кресло и спокойно осознал, что он мне сказал. Но только сев в кресло и переведя. На уровне "чувак сказал - чувак ответил - чувак поддержал" - не, нихуя не работает.
Я тупой.
*бьёццо в эстереке*